還有三天,你就要離開多倫多.今晚,不太舒服,沒有去你的 going away party,好像有點失落.
這幾個月,很高興認識到你.人生就是這樣,來來去去.沒有不散的筵席.短短的幾個月,卻有點相逢恨晚的感覺.
說再見,不知道哪一天會再見.我相信有緣的話,我們會再見.
I’ll miss you.
Random thoughts and everyday experience of [m]
還有三天,你就要離開多倫多.今晚,不太舒服,沒有去你的 going away party,好像有點失落.
這幾個月,很高興認識到你.人生就是這樣,來來去去.沒有不散的筵席.短短的幾個月,卻有點相逢恨晚的感覺.
說再見,不知道哪一天會再見.我相信有緣的話,我們會再見.
I’ll miss you.
來來去去.沒有不散的筵席…I feel the same way towards you the way you to me, Marz. We’ve shared quite a few experiences in these few short months, from doing crazy things together, planning on doing crazy things together in the future, the 50 things you and I have in common, etc. I tried to coerce you to come out tonight, only because I wanted to see you again so much, but I realize that you would otherwise not have missed my sendoff for anything. Regardless, I share your sentiments, do believe we will cross paths somewhere down the road, and I will miss you as well. 相逢恨晚 indeed.
Although I knew you were gonna leave right from the beginning… I still can’t believe it’s coming so soon.
曾經讀過一篇文章﹐話人生如一程巴士﹐有幾多個由站頭坐到站尾﹐期間有人上車﹑有人下車!!!!
Hey drifter, I remember reading that article too.