我愛茶餐廳

10 thoughts on “我愛茶餐廳”

1. 我最愛吃是死仔包… 😛

   叉燒包 – 徐小鳳
   曲︰BOB MERRIL 詞︰艾雯

   叉燒包　誰愛吃剛出籠的叉燒包
   誰愛吃剛出籠的叉燒包
   還有那蓮蓉包呀　豬肉包呀
   玉薯包呀　豆沙包呀　應有盡有

   廣東包　假使說你不愛吃廣東包
   還有那各式各樣上海包
   讓我來告訴你　有盛前饅頭大肉包呀
   盛前饅頭菜肉包呀

   ＊好朋友　你到底愛吃那一樣
   你到底愛吃那一樣　那一樣
   廣東包呀　上海包呀
   廣東包呀　上海包呀

   ＃廣東包　有個人他們愛吃廣東包
   有個人他們愛吃上海包
   朋友呀　到底愛吃廣東包呀
   上海包呀　黃蓉包呀　上海包呀
   我最愛吃是叉燒包

   重唱　＊,＃

2. 🙂 This song brings a smile to my face.

3. Actually, more than a smile, it makes my mouth water a little too.

4. Hey, can you write the lyrics in english? Like not a translation, but just in english. Thanks!

5. Hey steph! That’s a tough request :p I’ll see what I can do.

6. Yay thanks! =] You know what I meant by just in English right? It’s kind of like if it was for Japanese lyrics, it would look like “watashi wa…” or something like that :].

7. So you meant… the pronunciation – something like “pinying” in mandarin?

   Yup I can do that.

8. Tried my best to do it in Cantonese – English… haven’t done that for such a long time, coz these days I’m usually using Manardin -pinying 😀
   星洲炒米古法蒸青斑　西冷扒叉雞飯
   sing jau chau mai gu fak jing chang ban
   sai lang pa cha gai fan

   齋啡檸水鮮奶滾水蛋　款式相當廣泛
   jai fei ling sui sin nai guan sui dan
   fun sik sheung dong guang fan

   令我驚嘆　實太璀璨
   ling ngor ging tan
   sak tai chui chan

   若怕分散　亦有套餐
   yuek pa fen san
   yik yau to chan

   相差咫尺都有好幾間　想搵位真好辦
   sheung cha ji chek dou yau ho gei gan
   sheung wen wei jeng ho ban

   不需超額消費可一餐　兼且水準不爛
   bud sui chiu ngak siu fei ho yak chan
   gim chei shui juen bud lan

   實要稱讚　絕無偷懶
   sak yiu ching jang
   jut mo tau lan

   做夠七晚　夜半也未閂
   jo gau chat man
   yei boon ya mei san

   我愛你個性樸素平民化
   ngor ngoi nei gor sing pok so ping meng fa
   會教顧客暢快滿意如歸家
   wui gau gu hak cheung fai moon yi yu gwei ga
   牛油餐包再配以百年濃茶
   ngau yau chan bau joi pui yi bak ning nong cha
   令倦透的身軀也昇華
   ling guen tau dik seng kui ya sing wa

   你最可嘉　再世爸媽
   nei jui hor ga
   joi sai ba ma

   英超西甲轉播深宵間 餐廳一一包辦
   ying chiu sai gap juen bor sum siu gan
   chan tan yak yak bau bang

   聽聽師傅講社會險奸 都可得益千萬
   tang tang si fu gong sei wu him gang
   do ho dak yik chin maan

   實太抵讚 絕對不懶
   saak tai dai jaan
   jut dui bak laan

   未見不散 夜半也落單
   mei gin bak saan
   yei boon ya lok daan

   我愛你個性樸素平民化
   ngor ngoi ni go sing pok sou ping men fa
   會教顧客暢快滿意如歸家
   wui gao gu hak cheung fai yu gwei ga
   牛油餐包再配以百年濃茶
   ngau yau chan bao joi pui yi bak nin nong cha
   令倦透的身軀也昇華
   ling guen tau dik seng kui ya sing wa

   你最可嘉 用兩蚊做到
   nei jui hor ga
   yong leung men jo dou

   換凍飲太好 彈性高有著數
   wuen dong yum tai ho
   dan sing go yau jeuk so

   我愛你個性樸素平民化
   ngor ngoi nei gok sing pok so ping men fa
   會教顧客暢快滿意如歸家
   wui gau gu hak cheung fai yu gwei ga
   牛油餐包再配以百年濃茶
   ngau yau chan bau joi pui yi bak nin hong cha
   令倦透的身軀也昇華
   ling guen tau dik san kui ya sing wa

   港式餐廳流傳成為文化
   gong sik chan taang lau cheun sing wei men fa
   陪同人群見證繁榮和低漥
   pui tong yan kwang gin jing faan wa wor dai wa
   豪情瀟洒氣慨似少年劉華
   ho ching siu sa hei koi chi siu nin lau wa
   外貌帶點草根卻高雅
   ngoi mau dai dim cho gen kuet go ngar

   你最好打 鬥志可嘉
   nei jui ho da
   dau ji hor ga

9. Thank you so much!!!!!! =D Now I can sing along with the song! 😀 Yayyyy

10. Ya. I like that song too 😉

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.